Section 43 · 80 passages

Dagger, Introduction

No translation yet — showing the Gründtliche Beschreibung der Kunst des Fechtens transcription.

1570 Edition · fol. Ⅲ.1r.1

linked passage

No translation yet — showing the Gründtliche Beschreibung der Kunst des Fechtens transcription.

1570 Edition · fol. Ⅲ.1r.2

linked passage

No translation yet — showing the Gründtliche Beschreibung der Kunst des Fechtens transcription.

1570 Edition · fol. Ⅲ.2r.1

linked passage

No translation yet — showing the Gründtliche Beschreibung der Kunst des Fechtens transcription.

1570 Edition · fol. Ⅲ.2r.2

linked passage

No translation yet — showing the Gründtliche Beschreibung der Kunst des Fechtens transcription.

1570 Edition · fol. Ⅲ.2r.3

linked passage

No translation yet — showing the Gründtliche Beschreibung der Kunst des Fechtens transcription.

1570 Edition · fol. Ⅲ.2r.4

[Ⅲ.2r.4] Sonst wann dir einer gegen deiner Lincken hersticht, so soltu im gewaltiglich von uberzwerch inwendig gegen seinem Arm, den fleschen oder dem inwendigen glid nahet der Restricta zu, starck durch, dann das lembt in sehr, mit dem andern Stich reiß ausser und oberhalb seinem rechten arm [Ⅲ.2v.1] schlims gegen seinem gesicht starck durch, damit nimstu unnd reißt ihm (wo er schon hergestochen) denselben undersich aus, Auch solt du auß diser Hut mit oberstichen uberlangen, er steche von Rechter oder Lincker auff dich.

linked passage

No translation yet — showing the Gründtliche Beschreibung der Kunst des Fechtens transcription.

1570 Edition · fol. Ⅲ.2v.2

linked passage

No translation yet — showing the Gründtliche Beschreibung der Kunst des Fechtens transcription.

1570 Edition · fol. Ⅲ.2v.3

linked passage

No translation yet — showing the Gründtliche Beschreibung der Kunst des Fechtens transcription.

1570 Edition · fol. Ⅲ.2v.4

linked passage

No translation yet — showing the Gründtliche Beschreibung der Kunst des Fechtens transcription.

1570 Edition · fol. Ⅲ.3r.1

linked passage

No translation yet — showing the Gründtliche Beschreibung der Kunst des Fechtens transcription.

1570 Edition · fol. Ⅲ.3r.2

linked passage

No translation yet — showing the Gründtliche Beschreibung der Kunst des Fechtens transcription.

1570 Edition · fol. Ⅲ.3r.3

linked passage

No translation yet — showing the Gründtliche Beschreibung der Kunst des Fechtens transcription.

1570 Edition · fol. Ⅲ.3r.4

[Ⅲ.3r.4] Item im zufechten komme in die Underhut, und lege den Dolchen auff deinen Rechten arm, und merck in dem er von Oben her sticht, so underfahr im seinen rechten Arm mit einem zusprung under seinem Dolchen, und fang im den auff dein zwerch Dolchen, nach bey seinem gelenck auf als bald und gleich mit ergreiff in auch mit deiner Lincken hand bei seinem Elenbogen, rucke den [Ⅲ.4r.1] auff solche weiß (wie du in der Figur B. an den kleinern bossen sihest) zu dir, unnd Stich ihm wo du wilt.

linked passage

No translation yet — showing the Gründtliche Beschreibung der Kunst des Fechtens transcription.

1570 Edition · fol. Ⅲ.4r.2

linked passage

No translation yet — showing the Gründtliche Beschreibung der Kunst des Fechtens transcription.

1570 Edition · fol. Ⅲ.4r.3

linked passage

No translation yet — showing the Gründtliche Beschreibung der Kunst des Fechtens transcription.

1570 Edition · fol. Ⅲ.4r.4

[Ⅲ.4r.4] Sticht dir einer von unden, so falle mit dem zwerch Dolchen auff seinen Arm, und greiff im den gleich auch mit deiner Lincken an, und fahr In des mit deinem Knopff uberhalb seinem arm [Ⅲ.4v.1] ubersich gegen seinem gesicht, und dieweil er demnach aufffehret das abzuweisen, so stich ihm inwendig von uberzwerch zum gesicht durch, demnach ficht dich mit kreutzstichen von im.

linked passage

No translation yet — showing the Gründtliche Beschreibung der Kunst des Fechtens transcription.

1570 Edition · fol. Ⅲ.4v.2

linked passage

No translation yet — showing the Gründtliche Beschreibung der Kunst des Fechtens transcription.

1570 Edition · fol. Ⅲ.4v.3

linked passage

No translation yet — showing the Gründtliche Beschreibung der Kunst des Fechtens transcription.

1570 Edition · fol. Ⅲ.4v.4

linked passage

No translation yet — showing the Gründtliche Beschreibung der Kunst des Fechtens transcription.

1570 Edition · fol. Ⅲ.5v.1

linked passage

No translation yet — showing the Gründtliche Beschreibung der Kunst des Fechtens transcription.

1570 Edition · fol. Ⅲ.5v.2

linked passage

No translation yet — showing the Gründtliche Beschreibung der Kunst des Fechtens transcription.

1570 Edition · fol. Ⅲ.5v.3

linked passage

No translation yet — showing the Gründtliche Beschreibung der Kunst des Fechtens transcription.

1570 Edition · fol. Ⅲ.6r.1

linked passage

No translation yet — showing the Gründtliche Beschreibung der Kunst des Fechtens transcription.

1570 Edition · fol. Ⅲ.6r.2

linked passage

No translation yet — showing the Gründtliche Beschreibung der Kunst des Fechtens transcription.

1570 Edition · fol. Ⅲ.6r.3

linked passage

No translation yet — showing the Gründtliche Beschreibung der Kunst des Fechtens transcription.

1570 Edition · fol. Ⅲ.6v.1

linked passage

No translation yet — showing the Gründtliche Beschreibung der Kunst des Fechtens transcription.

1570 Edition · fol. Ⅲ.6v.2

linked passage

No translation yet — showing the Gründtliche Beschreibung der Kunst des Fechtens transcription.

1570 Edition · fol. Ⅲ.6v.3

[Ⅲ.6v.3] Weiter wann du so nahet zum Mann komest, also das du ihn in einem zutrit erlangen kanst, so fasse dein Dolchen aber wie vor, also das du dein Dolchen klingen auff deinem Arm ligen habest, als bald er dir von oben zustechen will, so fahr demnach mit deinem rechten Arm und dar= [Ⅲ.7r.1] auff ligendem Dolchen von deiner Lincken ubersich, gegen seinem Rechten arm starck durch, und folge auch mit deiner Lincken hand dem rechten Arm nach, auch under seinen Rechten, und behalt ihm also seinen rechten Arm mit deiner Lincken hand in der höhe, und Stiche ihm dieweil du im seinen Arm mit deiner Lincken auff heltst für sein brust, von dannen fahr behend wider auff mit uberzwerchem Dolchen gegen seinem rechten Arm, als bald du ihm den ergriffen, so fahre mit dem vorderen ort von inwendig uber seinen rechten Arm, reiß ihm den undersich, auch halt ihm den selbigen mit der Lincken auff, und such ihm dieweil ein Blöß.

linked passage

No translation yet — showing the Gründtliche Beschreibung der Kunst des Fechtens transcription.

1570 Edition · fol. Ⅲ.7r.2

linked passage

No translation yet — showing the Gründtliche Beschreibung der Kunst des Fechtens transcription.

1570 Edition · fol. Ⅲ.7r.3

linked passage

No translation yet — showing the Gründtliche Beschreibung der Kunst des Fechtens transcription.

1570 Edition · fol. Ⅲ.8r.1

linked passage

No translation yet — showing the Gründtliche Beschreibung der Kunst des Fechtens transcription.

1570 Edition · fol. Ⅲ.8r.2

linked passage

No translation yet — showing the Gründtliche Beschreibung der Kunst des Fechtens transcription.

1570 Edition · fol. Ⅲ.8r.3

linked passage

No translation yet — showing the Gründtliche Beschreibung der Kunst des Fechtens transcription.

1570 Edition · fol. Ⅲ.8v.1

linked passage

No translation yet — showing the Gründtliche Beschreibung der Kunst des Fechtens transcription.

1570 Edition · fol. Ⅲ.8v.2

linked passage

No translation yet — showing the Gründtliche Beschreibung der Kunst des Fechtens transcription.

1570 Edition · fol. Ⅲ.8v.3

linked passage

No translation yet — showing the Gründtliche Beschreibung der Kunst des Fechtens transcription.

1570 Edition · fol. Ⅲ.8v.4

[Ⅲ.8v.4] Stehe mit dem Lincken Fuß vor, unnd halt dein Lincke hand auff der Brust, Sticht er dir demnach gegen deiner Kehl, so versetz ihm den Stich starck von deiner Brust, auff das glid hin= [Ⅲ.9r.1] der dem Dolchen, und in der versatzung begreyff sein Rechte hand mit deiner Lincken, und mit deinem rechten Arm greyff unden durch, hinder seinem Elenbogen umb seinen rechten Arm, und trit ihm vor mit deinem rechten Bein, und wend dich auff dein Rechte seyten kurtz umb, und wirff ihn uber dein recht Bein.

linked passage

No translation yet — showing the Gründtliche Beschreibung der Kunst des Fechtens transcription.

1570 Edition · fol. Ⅲ.9r.2

linked passage

No translation yet — showing the Gründtliche Beschreibung der Kunst des Fechtens transcription.

1570 Edition · fol. Ⅲ.9r.3

linked passage

No translation yet — showing the Gründtliche Beschreibung der Kunst des Fechtens transcription.

1570 Edition · fol. Ⅲ.9r.4

linked passage

No translation yet — showing the Gründtliche Beschreibung der Kunst des Fechtens transcription.

1570 Edition · fol. Ⅲ.9r.5

[Ⅲ.9r.5] Merckestu das er dir den Mittelstich versetzen will, so stich nit ferner dann an sein hand, bey derselben fahr behend unden durch mit verkehrter hand, also das der Knopff vorgehe, und kom ihme also mit dem Rechten arm under sein Halß, und trit in des mit deinem Rechten bein hinder [Ⅲ.9v.1] sein Linckes beyn, unnd mit deiner Lincken hand greyff inwendig ober dem Kni an das Beyn, und wirff ihn also uber dein Rechtes beyn.

linked passage

No translation yet — showing the Gründtliche Beschreibung der Kunst des Fechtens transcription.

1570 Edition · fol. Ⅲ.9v.2

linked passage

No translation yet — showing the Gründtliche Beschreibung der Kunst des Fechtens transcription.

1570 Edition · fol. Ⅲ.9v.3

linked passage

No translation yet — showing the Gründtliche Beschreibung der Kunst des Fechtens transcription.

1570 Edition · fol. Ⅲ.9v.4

linked passage

No translation yet — showing the Gründtliche Beschreibung der Kunst des Fechtens transcription.

1570 Edition · fol. Ⅲ.9v.5

[Ⅲ.9v.5] Item ein anders stuck, Sticht er den Obernstich, das versetze ihme starck mit der Rechten [Ⅲ.10r.1] hand, und mit solcher versatzung begreyff auch sein Rechte hand, mit deiner Rechten verkehrten, Ruck die zu dir umb, und fall starck uber seinen rechten Arm in der mitte hinder dem Elenbogen, und truck also von dir so brichst ihme den Arm.

linked passage

No translation yet — showing the Gründtliche Beschreibung der Kunst des Fechtens transcription.

1570 Edition · fol. Ⅲ.10r.2

linked passage

No translation yet — showing the Gründtliche Beschreibung der Kunst des Fechtens transcription.

1570 Edition · fol. Ⅲ.10r.3

linked passage

No translation yet — showing the Gründtliche Beschreibung der Kunst des Fechtens transcription.

1570 Edition · fol. Ⅲ.10r.4

[Ⅲ.10r.4] Wie du einem sein Stich hinderen solt.

WAnn du mit einem zu thun hast, der ein Dolchen an hat vor welchem du dich besorgest, so fal ihm an die nechste hand mit gleicher hand, als mit der Rechten seine Rechte, sein Lincke mit deiner Lincken, mit welcher hand du in ergreyffest, zu derselbigen Ruck im sein hand, zuckt er als dann mit der andern hand seinen Dolchen, so greyff mit der andern hand aussen uber den selbigen Arm den du zu dir gezogen hast, und ergreiff also den andern Arm bey der Mauß, wie der bos= [Ⅲ.10v.1] sen gegen der Rechten hand in der Figur D. anzeygt, so kan er dich nit stechen, ob er schon mit der selbigen hand den Dolchen gezogen hat, magstu ihn also werffen oder andere brich für die hand nemen.

linked passage

No translation yet — showing the Gründtliche Beschreibung der Kunst des Fechtens transcription.

1570 Edition · fol. Ⅲ.10v.2

linked passage

No translation yet — showing the Gründtliche Beschreibung der Kunst des Fechtens transcription.

1570 Edition · fol. Ⅲ.10v.3

linked passage

No translation yet — showing the Gründtliche Beschreibung der Kunst des Fechtens transcription.

1570 Edition · fol. Ⅲ.10v.4

[Ⅲ.10v.4] Der ander griff.

STicht einer von Oben, so fang ihm abermal seinen rechten Arm hinder seinem Dolchen bey seinem handgleich, aber nicht wie vor mit verkehrter hand, sonder gerad zu mit offner hand, also das im angreiffen der Daumen gegen seiner hand, unnd der klein Finger gegen seinem Arm stande, wann du ihn auff solche weiß ergriffen hast, so kanstu ihm den Arm von dir und zu dir schwencken, schwenckestu ihn oder reibest ihn von dir, so magstu die stuck auff ihn treiben, welche [Ⅲ.11r.1] mit verkehrter hand gefochten werden, Reibestu im aber den, gegen dir auff dein Lincke seiten, so merck in dem du im die also herumb Ruckest, so wind solche volent für dein Brust, und greiff mit deiner Rechten hand seinen Dolchen, und ruck ihm den aus der hand, oder in dem du ihm also sein hand ergriffen und zu dir gewendt hast, so wende dich von ihm auff dein Rechte seiten, und Stich ihm hinden herumb in die anck, und was dergleichen stuck mehr seind.

linked passage

No translation yet — showing the Gründtliche Beschreibung der Kunst des Fechtens transcription.

1570 Edition · fol. Ⅲ.11r.2

linked passage

No translation yet — showing the Gründtliche Beschreibung der Kunst des Fechtens transcription.

1570 Edition · fol. Ⅲ.11r.3

linked passage

No translation yet — showing the Gründtliche Beschreibung der Kunst des Fechtens transcription.

1570 Edition · fol. Ⅲ.11r.4

linked passage

No translation yet — showing the Gründtliche Beschreibung der Kunst des Fechtens transcription.

1570 Edition · fol. Ⅲ.11r.5

[Ⅲ.11r.5] Die erste Regel.

Merck im zufechten wann du deinen Dolchen gefaßt hast, also das die klingen bey dem kleinen Finger außstehet, du führest als dann dein Dolchen in was Hut du wöllest, es sey unden oder [Ⅲ.12r.1] oben, zur Rechten oder Lincken, so hab acht und fleisse dich, das du ihm erstlich alwegen (es sey von inwendig oder von außwendig) uber seinen Arm stechest, und mit solchem uberstechen ihm seinen Arm undersich Reissest, und behendiglich zur Blöß stechest, oder mit dem Knopff stossest, auff solche weiß wann du ihm außwendig uber seinen rechten Arm stichst, und ihm den undersich Reissest, wie oben auch gemelt, so fahr im behende mit deinem Knopff oberhalb seinem arm ubersich gegen seinem angesicht, wehrt er dir das und fehrt auff, so fahr ihm dieweil er noch auff fahrt, under seinem Rechten arm durch, unnd Stich ihm inwendig gegen seinem gesicht oder der Brust zu.

linked passage

No translation yet — showing the Gründtliche Beschreibung der Kunst des Fechtens transcription.

1570 Edition · fol. Ⅲ.12r.2

linked passage

No translation yet — showing the Gründtliche Beschreibung der Kunst des Fechtens transcription.

1570 Edition · fol. Ⅲ.12r.3

linked passage

No translation yet — showing the Gründtliche Beschreibung der Kunst des Fechtens transcription.

1570 Edition · fol. Ⅲ.12v.1

linked passage

No translation yet — showing the Gründtliche Beschreibung der Kunst des Fechtens transcription.

1570 Edition · fol. Ⅲ.12v.2

linked passage

No translation yet — showing the Gründtliche Beschreibung der Kunst des Fechtens transcription.

1570 Edition · fol. Ⅲ.12v.3

linked passage

No translation yet — showing the Gründtliche Beschreibung der Kunst des Fechtens transcription.

1570 Edition · fol. Ⅲ.12v.4

[Ⅲ.12v.4] Die vierde Regel.

Ist das verführen, das treib also, fasse deinen Dolchen in der mitte, unnd führe dein Lincke hand vor deinem gesicht demselbigen zu schutz, trauwe ihm als dann in einem sprung mit deinem [Ⅲ.13r.1] Dolchen knopff von Oben auff seinen Kopff zu stossen, und nim wahr in dem er auff fehrt dem zu begegnen, so zuck mit dem Knopff in solchem stoß vollen umb den Kopff, und Stich im mit dem vordern ort uberzwerch gegen seinem gesicht durch.

linked passage

No translation yet — showing the Gründtliche Beschreibung der Kunst des Fechtens transcription.

1570 Edition · fol. Ⅲ.13r.2

linked passage

No translation yet — showing the Gründtliche Beschreibung der Kunst des Fechtens transcription.

1570 Edition · fol. Ⅲ.13r.3

[Ⅲ.13r.3] Die fünffte Regel.

Die fünffte Regel lehrt dich aller hand angriff zu brechen, welches geschicht auff zweierley art, Erstlich mit außwinden, Zum andern mit gegen greiffen, das außwinden treib also, hat dir einer dein Rechte hand mit seiner Lincken verkehrten hand ergriffen, so wende eilents deinen Dolchen knopff ausserhalb seinem Arm under dem selbigen durch, also das dein Dolchen knopff inwendig an seinen Arm oder flech zustehn kome, greiff auch mit deiner Linck zugethonen faust unden an dein Rechte, derselbigen zu hilff, reiß also mit deinem Knopff mit hilff deiner beider hend inwendig seines Arms ubersich auß, stich als dann ein Mittel und Oberstich zusamen, oder such sonst die Bloß mit andern stucken, Ergreifft er aber dir dein hand, doch nicht mit verkehrter hand so zuck die selbige eilent zu dir, unnd winde gegen seiner offenen hand, bistu zu schwach, so kom [Ⅲ.13v.1] mit der Lincken abermal der Rechten zu hilff, Fürs ander hat dir einer dein Rechte hand mit seiner Lincken verkehrten hand ergriffen wie nechst gesagt, so greiff mit deiner Lincken uber deiner Rechten in seinen arm, ruck den also mit dein beiden henden zu dir, so gewinestu im den schwanck und das gewicht ab, magst als dann nach deinem gefallen weiter arbeiten, Summa fleiß dich alwegen das du ihm den Arm mit welchem er dich angriffen hat, mit deiner ledigen ergreyffest, ruck also zu dir, so nimstu ihm das gewicht so gewinestu deinen vortheil.

linked passage

No translation yet — showing the Gründtliche Beschreibung der Kunst des Fechtens transcription.

1570 Edition · fol. Ⅲ.13v.2

linked passage

No translation yet — showing the Gründtliche Beschreibung der Kunst des Fechtens transcription.

1570 Edition · fol. Ⅲ.13v.3

linked passage

No translation yet — showing the Gründtliche Beschreibung der Kunst des Fechtens transcription.

1570 Edition · fol. Ⅲ.13v.4

linked passage

No translation yet — showing the Gründtliche Beschreibung der Kunst des Fechtens transcription.

1570 Edition · fol. Ⅲ.13v.5

[Ⅲ.13v.5] Item greifft dich einer bey den Armen, und du ihn auch, so laß dein Recht hand ab, und fahr Unden durch, und schlag von unden an sein gelenck, davon besihe die obern kleinern und mit= [Ⅲ.14r.1] lern bossen in der Figur A. des rechten Arms, und brich mit solchem schlag also von Unden ubersich durch, nach solchem ubersich schlagen ergreiff in bey dem rechten Elenbogen, unnd mit der Lincken hand greiff under dem Elenbogen an sein Arm, und trit mit dem Rechten fuß zwischen sein Beyn oder darhinder, und stoß in von dir.

linked passage

No translation yet — showing the Gründtliche Beschreibung der Kunst des Fechtens transcription.

1570 Edition · fol. Ⅲ.14r.2

linked passage

No translation yet — showing the Gründtliche Beschreibung der Kunst des Fechtens transcription.

1570 Edition · fol. Ⅲ.14r.3

linked passage

No translation yet — showing the Gründtliche Beschreibung der Kunst des Fechtens transcription.

1570 Edition · fol. Ⅲ.14r.4

linked passage

No translation yet — showing the Gründtliche Beschreibung der Kunst des Fechtens transcription.

1570 Edition · fol. Ⅲ.14r.5

linked passage

No translation yet — showing the Gründtliche Beschreibung der Kunst des Fechtens transcription.

1570 Edition · fol. Ⅲ.14r.6

linked passage

No translation yet — showing the Gründtliche Beschreibung der Kunst des Fechtens transcription.

1570 Edition · fol. Ⅲ.14r.7

linked passage

No translation yet — showing the Gründtliche Beschreibung der Kunst des Fechtens transcription.

1570 Edition · fol. Ⅲ.14v.1

linked passage

No translation yet — showing the Gründtliche Beschreibung der Kunst des Fechtens transcription.

1570 Edition · fol. Ⅲ.14v.2

linked passage

No translation yet — showing the Gründtliche Beschreibung der Kunst des Fechtens transcription.

1570 Edition · fol. Ⅲ.14v.3

linked passage

No translation yet — showing the Gründtliche Beschreibung der Kunst des Fechtens transcription.

1570 Edition · fol. Ⅲ.14v.4

linked passage

No translation yet — showing the Gründtliche Beschreibung der Kunst des Fechtens transcription.

1570 Edition · fol. Ⅲ.14v.5

linked passage

No translation yet — showing the Gründtliche Beschreibung der Kunst des Fechtens transcription.

1570 Edition · fol. Ⅲ.15v.1

linked passage

No translation yet — showing the Gründtliche Beschreibung der Kunst des Fechtens transcription.

1570 Edition · fol. Ⅲ.15v.2

linked passage